Carrie, die am Wochenende eigentlich zu einem Firmen-Freizeit-Event muss, lässt den Termin platzen, um stattdessen einen entspannten Tag mit ihren Freundinnen zu verbringen. Doug bekommt davon jedoch nichts mit und sorgt so für eine Menge Verwirrung ... Unterdessen geben sich Danny und Spence bei einem Huey Lewis-Konzert als Mitarbeiter aus, um so einen Blick auf die Bühne zu erhaschen ...
Original Titel: Hartford Wailer Genre: Komödie Länge: 21 Minuten
Doug freundet sich mit einem Fahrer an, der bei einer der Konkurrenzfirmen von IPS arbeitet. Zu spät merkt er, dass die "Freundschaft" nur ein Trick ist, um ihn zur Zielscheibe eines bösen Witzes zu machen ... Unterdessen widmet sich Carrie sozialen Aufgaben und wird zur Mentorin eines Teenagers in Nöten. Doch schon bald zeigt sich, dass sie nicht gerade den besten Einfluss auf das junge Mädchen hat ...
Original Titel: Fight Schlub Genre: Komödie Länge: 21 Minuten
Nachdem Arthur es geschafft hat, den Keller in Brand zu setzen, findet Carrie, dass es an der Zeit sei, ihren Vater in ein Altenheim zu verfrachten. Doch Doug macht eine überraschende Entdeckung, und die bewegt ihn dazu, Carrie mit allen Mitteln von ihrem Entschluss abzubringen ... Unterdessen haben Danny und Spence Auseinandersetzung wegen ihrer Abmachung, die Schlafzimmer zu tauschen ...
Original Titel: Acting Out Genre: Komödie Länge: 21 Minuten
